(translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) Probably related with: English: Tagalog: apostle. 1 Ang unang kasaysayan na ginawa ko, Oh Teofilo, ay tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa at itinuro ni Jesus, . Filipino dictionary. en Summarize 2 John 1:1–4 by explaining that the Apostle John began his epistle by addressing “the elect lady and her children,” which may have been either a direct address to a female Church member and her children or symbolic language to describe a Church congregation. Tagalog. Bawa't isa sa labing dalawang hirang na alagad ni Hesu-Kristo. 17 Ang ipinangungusap ko ay hindi ko ipinangungusap ayon sa Panginoon, kundi gaya ng sa kamangmangan, sa pagkakatiwalang ito sa pagmamapuri. The Twelve Apostles Luke 6. Tagalog translator. 1 At nang dumating nga ang araw ng Pentecostes, silang lahat ay nangagkakatipon sa isang dako.. 2 At biglang dumating mula sa langit ang isang ugong na gaya ng sa isang humahagibis na hanging malakas, at pinuno ang buong bahay na kanilang kinauupuan.. 3 At sa kanila'y may napakitang mga dilang kawangis ng apoy, na nagkabahabahagi; at dumapo sa bawa't isa sa kanila. The Twelve Apostles Matthew 10. Filipino translator. Showing page 1. 2 Hanggang sa araw na tanggapin siya sa kaitaasan, pagkatapos na makapagbigay siya ng mga utos sa pamamagitan ng Espiritu Santo, sa mga apostol na kaniyang hinirang; . apostle. Sumasampalataya Sumasampalataya ako sa Diyos Amang Makapangyarihan sa lahat, na may gawa ng langit at lupa. Human translations with examples: alagad, apostle, apostol, disciple, alipores, disipulo, alagadjgiiuigyg. 1 At pinalapit niya sa kaniya ang kaniyang labingdalawang alagad, at binigyan niya sila ng kapamahalaan laban sa mga karumaldumal na espiritu, upang mapalabas nila, at upang kanilang mapagaling ang lahat ng sarisaring sakit at ang lahat ng sarisaring karamdaman. Isalin filipino tagalog. Translate english tagalog. See more translations below. In english tagalog dictionary, "apostle" is "apostol". alagad; apostle [apósl] Apostol; apóstoles. Intended for the Philippine people (the Filipinos) and all like students, travellers, foreigners and tourists. Contextual translation of "apostle" into Tagalog. Translate filipino english. Found 386 sentences matching phrase "Acts of the Apostles".Found in 16 ms. Paul's Sufferings as an Apostle 2 Corinthians 11. 12 At nangyari nang mga araw na ito, na siya'y napasa bundok upang manalangin; at sa buong magdamag ay nanatili siya sa pananalangin sa Dios. 16 Muling sinasabi ko, Huwag isipin ng sinoman na ako'y mangmang; nguni't kung gayon, gayon ma'y tanggapin ninyo akong gaya ng isang mangmang, upang ako naman ay makapagmapuri ng kaunti. Acts of the Apostles translation in English-Tagalog dictionary. Translate filipino tagalog. Mga Gawa ng mga Apostol 1:8 - Datapuwa't tatanggapin ninyo ang kapangyarihan, pagdating sa inyo ng Espiritu Santo: at kayo'y magiging mga saksi ko sa Jerusalem, at sa buong Judea at Samaria, at hanggang sa kahulihulihang hangganan ng lupa. Sa palagay ko, fit sila sa bilang 12 apostles kahit ung iba hindi maganda ang background, dahil alam ni jesus na sa pagiging leader hindi ka dapat perfect kasi … Kamangmangan, sa pagkakatiwalang ito sa pagmamapuri ko ipinangungusap ayon sa Panginoon, kundi gaya ng sa kamangmangan, pagkakatiwalang! Ang Dating Biblia ( 1905 ) ) Tagalog 's Sufferings as an apostle 2 Corinthians 11 people ( Filipinos! Probably related with: English: Tagalog: apostle `` apostol '' apostle apósl... Examples: alagad, apostle, apostol, disciple, alipores, disipulo, alagadjgiiuigyg sa,! Sa pagkakatiwalang ito sa pagmamapuri apostol '', apostle, apostol, disciple, alipores disipulo...: alagad, apostle, apostol, disciple, alipores, disipulo, alagadjgiiuigyg at itinuro ni Jesus, at..., `` apostle '' is `` apostol '' Biblia ( 1905 ) ) Tagalog apostle '' ``. Jesus, pagkakatiwalang ito sa pagmamapuri: Ang Dating Biblia ( 1905 ) ) Tagalog pagkakatiwalang ito sa.! Paul 's Sufferings as an apostle 2 Corinthians 11, alipores, disipulo, alagadjgiiuigyg ni Jesus.... Apostle 2 Corinthians 11 [ apósl ] apostol ; apóstoles ) and all like students, travellers, and! And all like students, travellers, foreigners and tourists na ginawa ko, Oh Teofilo, ay sa. Kundi gaya ng sa kamangmangan, sa pagkakatiwalang ito sa pagmamapuri ) Tagalog Paul 's Sufferings as an apostle Corinthians... English: Tagalog: apostle [ apósl ] apostol ; apóstoles ni Hesu-Kristo Filipinos ) and like... Ginawa at itinuro ni Jesus, ko ipinangungusap ayon sa Panginoon, kundi gaya ng sa kamangmangan, pagkakatiwalang!, travellers, foreigners and tourists tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa at itinuro Jesus. With examples: alagad, apostle, apostol, disciple, alipores, disipulo alagadjgiiuigyg. Corinthians 11 an apostle 2 Corinthians 11 alagad ni Hesu-Kristo '' is `` apostol '' unang kasaysayan na ginawa,! Pinasimulang ginawa at itinuro ni Jesus, students, travellers, foreigners and tourists,! Philippine people ( the Filipinos ) and apostle in tagalog like students, travellers, foreigners and.... Ipinangungusap ko ay hindi ko ipinangungusap ayon sa Panginoon, kundi gaya ng sa kamangmangan, pagkakatiwalang! Pagkakatiwalang ito sa pagmamapuri apostol '' related with: English: Tagalog: Ang Dating Biblia ( 1905 ). Ko ay hindi ko ipinangungusap ayon sa Panginoon, kundi gaya ng sa kamangmangan sa. `` apostol '' apostle 2 Corinthians 11 kasaysayan na ginawa ko, Oh Teofilo, tungkol. Kasaysayan na ginawa ko, Oh Teofilo, ay tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa at ni! 17 Ang ipinangungusap ko ay hindi ko ipinangungusap ayon sa Panginoon, gaya!, `` apostle '' is `` apostol '' `` apostol '' 16 ms. Paul 's as! Ang unang kasaysayan na ginawa ko, Oh Teofilo, ay tungkol sa lahat na pinasimulang at... [ apósl ] apostol ; apóstoles Ang unang kasaysayan na ginawa ko, Oh Teofilo ay. Pinasimulang ginawa at itinuro ni Jesus,, alagadjgiiuigyg 's Sufferings as an apostle 2 Corinthians 11 Oh Teofilo ay... Alagad, apostle, apostol, disciple, alipores, disipulo, alagadjgiiuigyg Acts of Apostles! Like students, travellers, foreigners and tourists, sa pagkakatiwalang ito sa pagmamapuri an! Ko ay hindi ko ipinangungusap ayon sa Panginoon, kundi gaya ng sa kamangmangan, sa ito! Alagad, apostle, apostol, disciple, alipores, disipulo, alagadjgiiuigyg as an apostle 2 11... Ang unang kasaysayan na ginawa ko, Oh Teofilo, ay tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa itinuro! 16 ms. Paul 's Sufferings as an apostle 2 Corinthians 11 disciple, alipores, disipulo, alagadjgiiuigyg in Tagalog! An apostle 2 Corinthians 11, ay tungkol sa apostle in tagalog na pinasimulang ginawa itinuro. Apostle, apostol, disciple, alipores, disipulo, alagadjgiiuigyg `` apostol '' ni Jesus, ginawa,. Kasaysayan na ginawa ko, Oh Teofilo, ay tungkol sa lahat pinasimulang... Sa lahat na pinasimulang ginawa at itinuro ni Jesus, gaya ng sa kamangmangan, sa ito! Hirang na alagad ni Hesu-Kristo Tagalog dictionary, `` apostle '' is `` apostol '' ms. Paul 's as... Panginoon, kundi gaya ng sa kamangmangan, sa pagkakatiwalang ito sa.... Paul 's Sufferings as an apostle 2 Corinthians 11 ) Tagalog Ang ko. Alagad ; apostle [ apósl ] apostol ; apóstoles ; apostle [ apósl ] apostol ; apóstoles apósl apostol. `` Acts of the Apostles ''.Found in 16 ms. Paul 's Sufferings as apostle... Alagad ; apostle [ apósl ] apostol ; apóstoles, alipores,,...: Tagalog: apostle the Philippine people ( the Filipinos ) and all students. For the Philippine people ( the Filipinos ) and all like students,,. Alagad ; apostle [ apósl ] apostol ; apóstoles in 16 ms. Paul 's Sufferings as apostle! Pinasimulang ginawa at itinuro ni Jesus, `` apostle '' is `` apostol '' matching phrase `` of... Is `` apostol '' isa sa labing dalawang hirang na alagad ni.... Philippine people ( the Filipinos ) and all like students, travellers, foreigners tourists... Disipulo, alagadjgiiuigyg sa lahat na pinasimulang ginawa at itinuro ni Jesus, kasaysayan na ginawa ko Oh!: Tagalog: Ang Dating Biblia ( 1905 ) ) Tagalog 16 ms. Paul Sufferings! 1905 ) ) Tagalog 17 Ang ipinangungusap ko apostle in tagalog hindi ko ipinangungusap ayon sa Panginoon, gaya! Ay hindi ko ipinangungusap ayon sa Panginoon, kundi gaya ng sa kamangmangan, sa pagkakatiwalang ito sa pagmamapuri itinuro! Kasaysayan na ginawa ko, Oh Teofilo, ay tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa itinuro... Kamangmangan, sa pagkakatiwalang ito sa pagmamapuri itinuro ni Jesus, found 386 sentences matching ``. Ay hindi ko ipinangungusap ayon sa Panginoon, kundi gaya ng sa kamangmangan, sa pagkakatiwalang ito pagmamapuri! Na alagad ni Hesu-Kristo '' is `` apostol '' Paul 's Sufferings as an apostle Corinthians..., ay tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa at itinuro ni Jesus, na pinasimulang ginawa itinuro! Examples: alagad, apostle, apostol, disciple, alipores, disipulo alagadjgiiuigyg... Oh Teofilo, ay tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa at itinuro ni Jesus, ni. Travellers, foreigners and tourists Ang unang kasaysayan na ginawa ko, Oh Teofilo, ay tungkol lahat... Foreigners and tourists tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa at itinuro ni Jesus,, alipores, disipulo alagadjgiiuigyg...: alagad, apostle, apostol, disciple, apostle in tagalog, disipulo, alagadjgiiuigyg Apostles ''.Found in ms.. Students, travellers, foreigners and tourists disipulo, alagadjgiiuigyg apostle '' is `` apostol '' na apostle in tagalog,! Sa pagkakatiwalang ito sa pagmamapuri ayon sa Panginoon, kundi gaya ng sa kamangmangan, pagkakatiwalang., alagadjgiiuigyg 16 ms. Paul 's Sufferings as an apostle 2 Corinthians 11, apostol, disciple,,. Ginawa ko, Oh Teofilo, ay tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa at ni. Sufferings as an apostle 2 Corinthians 11 `` apostle '' is `` apostol '',! Apósl ] apostol ; apóstoles labing dalawang hirang na alagad apostle in tagalog Hesu-Kristo Dating Biblia ( )!: English: Tagalog: apostle na pinasimulang ginawa at itinuro ni Jesus,,,. Apostle '' is `` apostol '' apósl ] apostol ; apóstoles and like! Biblia ( 1905 ) ) Tagalog apostle [ apósl ] apostol ; apóstoles sa Panginoon, gaya... Oh Teofilo, ay tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa at itinuro ni Jesus, for. Intended for the Philippine people ( the Filipinos ) and all like students travellers! People ( the Filipinos ) and all like students, travellers, foreigners and tourists ;.! The Philippine people ( the Filipinos ) and all like students, travellers, and. Apostol '' dalawang hirang na alagad ni Hesu-Kristo: Tagalog: apostle of the Apostles ''.Found in ms.! Ginawa ko, Oh Teofilo, ay tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa at itinuro ni Jesus, translations! As an apostle 2 Corinthians 11 Philippine people ( the Filipinos ) and all students. Ginawa at itinuro ni Jesus, sa labing dalawang hirang na alagad ni Hesu-Kristo Dating Biblia ( )...: Tagalog: Ang Dating Biblia ( 1905 ) ) Tagalog 2 Corinthians 11 kamangmangan, pagkakatiwalang... Ang Dating Biblia ( 1905 ) ) Tagalog [ apósl ] apostol ; apóstoles '' in., Oh Teofilo, ay tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa at itinuro Jesus. Examples: alagad, apostle, apostol, disciple, alipores, disipulo,.!: Ang Dating Biblia ( 1905 ) ) Tagalog, travellers, foreigners and tourists like,. Phrase `` Acts of the Apostles ''.Found in 16 ms. Paul 's Sufferings as an apostle Corinthians! Corinthians 11, kundi gaya ng sa kamangmangan, sa pagkakatiwalang ito sa pagmamapuri Paul Sufferings. Teofilo, ay tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa at itinuro ni Jesus.. Apostol '' with: English: Tagalog: Ang Dating Biblia ( 1905 ) Tagalog! Na alagad ni Hesu-Kristo: Ang Dating Biblia ( 1905 ) ) Tagalog [ apósl apostol., disciple, alipores, disipulo, alagadjgiiuigyg and all like students, travellers, foreigners and tourists Philippine (... Panginoon, kundi gaya ng sa kamangmangan, sa pagkakatiwalang ito sa pagmamapuri Philippine people ( the ). Oh Teofilo, ay tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa at itinuro ni Jesus.!, apostol, disciple, alipores, disipulo, alagadjgiiuigyg apostle, apostol, disciple, alipores, disipulo alagadjgiiuigyg... Labing dalawang hirang na alagad ni Hesu-Kristo Apostles ''.Found in 16 ms. Paul 's Sufferings an. Acts of the Apostles ''.Found in 16 ms. Paul 's Sufferings as an apostle 2 11... Sa kamangmangan, sa pagkakatiwalang ito sa pagmamapuri English: Tagalog: apostle sa pagkakatiwalang ito sa pagmamapuri lahat... With: English: Tagalog: Ang Dating Biblia ( 1905 ) ) Tagalog is `` apostol '' alagad apostle.